Ta mož bo povišan v generala. Torej. Naj se turnir začne!
Esse alguém vai ser promovido a general, por isso que o concurso comece!
Inšpektor Čen, vsi vemo da se turnir organizira tu v Hong Kongu in, da se bo zgodil v naslednjih treh dneh.
Inspector Chen, nós sabemos que o Kumité se realiza aqui em Hong Kong... E que terá lugar nos próximos três dias.
Zakaj si toliko želite, da se turnir prekine?
Porque está tão interessada em parar o Kumité?
Saj veš, da se turnir prične danes?
Tens noção de que o torneio começa hoje?
Ne skrbite – vrnite se naslednjo sezono, ko se turnir znova začne za novo priložnost doseganja slave.
Não te preocupes, regressa na próxima temporada, quando o torneio recomeçar, e terás uma nova hipótese.
V splošnem, ko se turnir začne, se bo končal šele, ko en igralec osvoji vse žetone.
De um modo geral, quando um torneio começa, só poderá terminar quando um jogador ganhar todas as fichas.
Če gre za satelit, se turnir zaključi, ko se vsi igralci kvalificirajo za ciljni turnir (npr., če turnir nagrajuje pet sedežev, se bo igra zaključila, ko bo ostalo na turnirju le še pet igralcev).
Caso o torneio seja um satélite, irá terminar quando todos os jogadores se tiverem qualificado para o evento-alvo (por exemplo, se o torneio tiver um prémio de cinco lugares, o torneio irá terminar quando restarem cinco jogadores).
Ko je pet minut mimo, se turnir zaključi in vsi preostali igralci prejmejo nagrade.
Quando os cinco minutos terminam, o torneio encerra e os prêmios são concedidos a todos os jogadores restantes.
Če gre za satelit, se turnir zaključi, ko se vsi igralci kvalificirajo za ciljni turnir (npr., če turnir nagrajuje 5 sedežev, se bo igra zaključila, ko bo ostalo na turnirju le še 5 igralcev).
Se o torneio for um satélite, termina quando todos os jogadores estiverem qualificados para o evento alvo (i.e., se o torneio distribuir 5 lugares, termina quando restarem 5 jogadores na disputa).
V kolikor eden od igralcev ali ena od ekip odstopi preden se turnir oz. igra prične, bodo vse stave na zmago ali napredovanje tega igralca oz. ekipe pri tem turnirju oz. igri ocenjene z kvoto 1.00.
Caso um jogador ou uma equipa se retirem antes de um torneio ou um jogo começarem, todas as apostas sobre a vitória nesse torneio/jogo, ou sobre a qualificação do jogador/equipa, serão encerradas com odds 1.00.
Če se turnir ne začne s točno 2, 4, 8, 16, 32, 64 ali 128 igralci, bodo nekateri igralci na turnirju Heads-Up napredovali iz prvega kroga.
A menos que um torneio comece com exatos 2, 4, 8, 16, 32, 64 ou 128 jogadores, alguns jogadores nos torneios de heads-up vão estar automaticamente classificados na primeira rodada (bye).
Igra igra-za-igro – Ko se turnir začne bližati točki, ko se bodo začele deliti denarne nagrade (t.i. denarni mehurček ali "money bubble"), bo turnir preklopil na postopek igra-za-igro.
Jogo mão-a-mão – ao aproximar-se do ponto em que o dinheiro do prémio será distribuído (a 'bolha do dinheiro'), o torneio será alterado para um procedimento mão-a-mão.
Ko se število igralcev na turnirju Zoom zmanjša in ostane v igri le še nekaj zadnjih miz, se turnir vrne nazaj na običajno freezeout obliko.
Tenha em atenção que em torneios Zoom, quando o número de jogadores diminui e restam apenas as últimas mesas, o torneio volta ao seu formato de freezeout normal.
0.80438709259033s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pela coroa de Inglaterra, que comece o torneio! 